영어 영상
레슨에 적는 값
videoLanguage: en
회상 연습의 문제 언어
한국어
영상 제작 가이드
Shadowing Player와 잘 맞는 영상을 만드는 방법
플레이어가 하는 일은 결국 하나입니다. 한 문장을 처음부터 끝까지 재생하고 멈추는 것. 문장 경계가 깨끗한 영상은 모든 방식에서 잘 동작합니다.
기억할 숫자 네 개
2~7초
한 문장의 길이
기억했다가 따라 말할 수 있는 길이입니다. 가장 좋은 길이는 3~5초입니다.
150~300ms
문장 앞의 침묵
플레이어는 문장의 시작으로 건너뜁니다. 첫소리 앞에 침묵이 조금 있어야 첫소리가 온전합니다.
250~500ms
문장 뒤의 침묵
플레이어는 문장의 끝에서 멈춥니다. 끝소리 뒤에 침묵이 있어야 소리가 잘리지 않고 사라집니다.
300~800ms
문장 사이의 자연스러운 간격
말하는 흐름에 맞는 곳에서만 두면 됩니다. 앞 문장 뒤의 침묵과 다음 문장 앞의 침묵을 합친 것입니다.
문장마다 앞뒤에 여유를 두세요
편집에서는 구간 앞뒤의 여유를 핸들이라고 부릅니다. 모든 문장의 앞뒤에 핸들을 두세요.
좋은 예
침묵문장 1침묵문장 2침묵
플레이어가 침묵 안에서 시작하고 멈출 수 있습니다. 잘리는 소리도, 새어 나오는 소리도 없습니다.
피할 예
문장 1!문장 2
문장 1이 곧바로 문장 2로 이어집니다. 깨끗하게 멈출 곳이 없습니다.
바짝 붙은 편집이 연습에 주는 영향
끝소리 잘림
재생할 때마다 문장의 마지막 자음이 잘립니다.
다음 문장이 새어 나옴
멈추기 직전에 다음 문장의 첫소리가 들립니다.
반복이 거슬림
3회 반복하면 같은 잡음을 세 번 듣게 됩니다.
랜덤 이동이 거슬림
멀리서 건너뛰어 오면 말하는 도중의 소리에 떨어집니다.
소리: 말소리가 가장 커야 합니다
학생이 연습할 구간에서는 목소리가 곧 수업입니다. 다른 소리는 모두 목소리와 경쟁합니다.
권장
- 집중 연습 구간에는 배경 음악 없음, 또는 아주 작게
- 한 번에 한 사람만 말하기
- 울림이 적고 가까운 마이크 소리
- 음악과 효과음은 도입부, 마무리, 구간 사이에
피하기
- 큰 전환 효과음
- 문장 경계에 걸친 효과음
- 다음 문장까지 이어지는 강한 리버브
- 문장의 첫소리나 끝소리를 자르는 컷
자막과 화면 구성
Shadowing Player는 문장과 번역을 영상 위에 표시하고, 퀴즈 문제도 영상 위에 표시합니다. 그래서 화면에 큰 자막을 항상 넣어 둘 필요가 없습니다.
위그래픽, 표시, 채널 이름
가운데말하는 사람, 또는 보여 주는 내용
아래쪽 가운데되도록 비워 두기: 플레이어의 자막이 여기에 나옵니다
맨 아래중요한 내용 금지: YouTube 조작 막대가 나올 수 있습니다
- 이것은 참고용이지 정해진 틀이 아닙니다. 얼굴이 가운데에서 조금 벗어나거나 칠판이 화면을 가득 채워도 괜찮습니다.
- 화면에 글자를 넣어야 한다면 중요한 부분은 아래쪽 가운데를 피해 주세요.
- 학생은 플레이어의 자막을 위아래로 옮길 수 있습니다. 하지만 플레이어는 화면에 박힌 자막을 알아보지 못하므로 스스로 피해 가지는 않습니다.
- 발음이 중요한 수업에서는 얼굴과 입 모양이 보이면 도움이 됩니다. 필수는 아닙니다.
영상이 말하는 언어를 알려 주세요
모든 레슨에는 영상이 말하는 언어를 적습니다. 회상 연습이 이 정보를 씁니다. 다른 언어를 문제로 보여 주고 영상을 정답으로 쓰기 때문입니다. 이 값이 틀리면 회상 연습의 문제가 엉뚱한 언어로 나옵니다.
한국어 영상
레슨에 적는 값
videoLanguage: ko
회상 연습의 문제 언어
영어
최종 편집을 확정한 뒤에 최종 타임스탬프를 만드세요.
레슨은 영상 속 시간의 목록입니다. 문장 시간을 정한 뒤에 도입부를 2초 잘라 내면 그 뒤의 모든 문장이 2초씩 어긋나고, 하나하나 다시 맞춰야 합니다. 편집을 끝내고, 내보내고, 업로드한 다음에 최종 시간을 적으세요.
학생이 쓰는 방식대로 시험해 보세요
공개한 영상에서 Shadowing Player로 레슨을 불러와, 공유하기 전에 아래를 해 보세요.
세 가지 속도
몇 문장을 0.75배, 1.0배, 1.25배로 재생합니다. 한 속도에서 괜찮던 경계가 다른 속도에서는 잘릴 수 있습니다.
연속 3회 반복
한 문장을 3회 반복합니다. 끝소리가 잘리는지, 다음 문장의 첫소리가 들리는지 들어 봅니다.
멀리 떨어진 랜덤 이동
랜덤을 켜고 열 문장을 넘겨 봅니다. 멀리서 건너뛰어 와도 문장이 깨끗하게 시작해야 합니다.
회상 연습 20문장
회상 연습용 레슨이라면 20문장을 이어서 해 봅니다. 문제와 정답의 뜻이 같은지 확인합니다.
모든 퀴즈 분기
모든 문제의 모든 보기를 한 번씩 골라 봅니다. 한 번도 눌러 보지 않은 분기는 고장 나 있을 수 있습니다.
제작 체크리스트
진행하면서 체크하거나, 인쇄해서 책상 옆에 두세요.
수업 종류별 제작법
위 내용은 모든 수업에 해당합니다. 제작법에는 수업 종류마다 다른 점이 더해져 있습니다.
쉐도잉
학생이 듣고 따라 말합니다.
영상에 필요한 것깨끗한 문장 소리
제작법 보기회상 연습
학생이 한 언어를 보거나 듣고, 배우는 언어로 말합니다.
영상에 필요한 것모든 정답 문장의 깨끗한 첫소리
제작법 보기랜덤 연습
학생이 문장 모음을 섞인 순서로 연습합니다.
영상에 필요한 것혼자서도 뜻이 통하는 문장
제작법 보기퀴즈
학생이 영상 위에서 바로 답을 고릅니다.
영상에 필요한 것문제 구간과 해설 구간
제작법 보기분기 퀴즈
고른 답마다 영상의 다른 해설 구간으로 이동할 수 있습니다.
영상에 필요한 것답마다 따로 녹화한 해설
제작법 보기